Tous les numéros mensuels de 1968 de CHINESE LITERATURE, un magazine de collection rare

  

Voici une collection ultra-rare de tous les numéros mensuels du magazine chinois en langue anglaise, CHINESE LITERATURE, parus pendant l’année clé de 1968. En Chine, 1968 fut une année de bouleversements et de consolidation. De bouleversements, parce que la Grande Révolution culturelle prolétarienne battait son plein, avec de jeunes Gardes rouges traquant les « ennemis de classe » et tous ceux qui ne promouvaient pas activement l’idéologie communiste, en particulier les idées de Mao Zedong, président du Parti communiste chinois. Ce fut aussi une période de consolidation en Chine, Mao ayant renforcé et approfondi son contrôle sur l’armée, le Parti communiste et d’autres institutions de pouvoir et d’autorité.

Partout dans le monde, il y eut de grands bouleversements et des événements marquants. Au Vietnam, la guerre du Vietnam se poursuivait, avec un énorme revers psychologique pour l’armée américaine à la suite de l’offensive surprise du Têt. Dans le reste du monde, on assistait à des mouvements révolutionnaires, à des grèves massives et à des bouleversements, surtout en Europe. Aux États-Unis, 1968 fut marquée par les morts violentes de Martin Luther King Jr.

et de Kennedy, ce qui transforma les États-Unis. 1968 fut une année capitale. Les événements et les tendances en Chine à cette époque sont représentés dans les œuvres d’art, les récits et la poésie publiés dans les numéros mensuels de 1968 de CHINESE LITERATURE. CHINESE LITERATURE a été lancé en 1951 comme revue trimestrielle par un groupe d’artistes, d’écrivains et de traducteurs, dont Sidney Shapiro, un Américain expatrié de Brooklyn devenu citoyen chinois et membre du Parti communiste chinois.

La mission de la revue était de faire connaître au monde, dans les principales langues parlées hors de Chine, les récits, la poésie et l’art de la Chine. Plus tard, la revue est devenue mensuelle. Les anciens numéros des premières années de son histoire sont rares et très recherchés.